血の日曜日事件
cf. ペテルブルクの冬宮前広場の雪が血で赤く染まったことに由来。その日、1905年
1月9日は日曜日であった。
英語なら Bloody Sunday で、韻を踏んでいる。